2009. szeptember 16., szerda

Hóleopárd könyv (1)

Hóleopárd vagy Hópárduc?
Természetesen nem ez a legfontosabb kérdés, de a magyar nyelv akaratos. A Google és a Google-nél fajsúlyosabb érvelők megerősítettek abban, hogy magyarul a Hópárduc lenne a helyes elnevezés, bár a biológia szakosok megvívnák a maguk harcát. Mi ennek ellenére a Hóleopárd elnevezést használjuk, mivel a Leopárd előtti Tigris előtti rendszer kódneve volt Párduc, így a Hópárduc megtévesztő is lehetne. És ami súlyosabban nyom a latba, a világ maradék része a Snow Leopard megnevezést használja.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése