Fent a film angol címe, a hírcsatorna magyar oldalán ez már "Steve Jobs sötét oldala – ember a gépben" címmé lesz.
A cím magyar változata a hazai címadási szokásoknak megfelelően rossz és hibás. A film ugyan arról szól, hogy Jobs nem volt szent (ezt a Fanatikus Almalap tételesen cáfolja: "Az volt!"), csak zseni. Az ember a gépben pedig szintén nem túl sikeres, olyan Google-translate-es, épp a kétértelműség veszik így el.
A film itthon csak a hagyományos torrent oldalakon át lesz elérhető.
A beharangozóhoz tartozó cikk.
A Euronewst nézni ér.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése